2024-03-28T23:18:59Zhttp://oai-repositori.upf.edu/oai/requestoai:repositori.upf.edu:10230/226152022-06-02T09:10:35Zcom_10230_5894col_10230_22614
Un Hamlet ...
Gómez, Pep Anton
Shakespeare, William, 1564-1616
Versió de l'obra de William Shakespeare. Traducció: Joan Sellent, Manuel Ángel Conejero i Jenaro Talens. Il·luminació: STEM. Espai sonor: Pere Hernàndez. Ajudant de direcció: Alberto Jordán. Música cançó d'Ofèlia: Agnès Busquets. Dramatúrgia i direcció: Pep Anton Gómez. Producció: Universitat Pompeu Fabra. Intèrprets: Agnès Busquets, Christian Casado, Lilit D'Elia, Paula Errando, Ferran Hidalgo, Alberto Jordán, Pablo Lechuga, Montse Marquès, Elena Martín, Olga Navarro, Xavier Parrilla, Adrià Pino.
2010-05-26
info:eu-repo/semantics/other
http://hdl.handle.net/10230/22615
cat
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tots els drets reservats
oai:repositori.upf.edu:10230/230492022-06-02T09:11:01Zcom_10230_5894col_10230_22614
Diari d'un boig
Gómez, Pep Anton
Gogol, Nikolai Vassilievitx, 1809-1852
Intèrprets: Agnès Busquets, Lilit d'Elia, Elena Martín, Camila Sorojini Peters, Xavier Pla, Arnau Ramos, Pol Rebaque i Joan Sentís. Traducció: Victòria Izquierdo i Àngels Margarit. Il·luminació: STEM. Espai sonor: Pere Hernàndez. Direcció: Pep Antón Gómez. Figurinista i Aj. Direcció: Paula Errando. Fotografia: Pol Rebaque i Xavier Pla. Disseny cartell: Lilit d'Elia. Producció: Universitat Pompeu Fabra. Edició: Airam Rodríguez, Borja Almudéver. Càmeres: Airam Rodríguez, Zuriñe Echaniz, Borja Almudéver
2011-02-27
info:eu-repo/semantics/other
http://hdl.handle.net/10230/23049
cat
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tots els drets reservats
oai:repositori.upf.edu:10230/230502022-06-02T09:11:13Zcom_10230_5894col_10230_22614
Yvonne, princesa de Borgonya
Gómez, Pep Anton
Gombrowicz, Witold
Autor del text: Witold Gombrowicz. Traducció: Miquel Martí i Pol. Intèrprets: El rei - Alba Teixidó, La reina - Paula Errando, El príncep - Pol Rebaque, Ciril - Joan Sentís, Yvonne - Lilit D'Elia, Isabel/Tia II - Mariona Ibáñez, El Camarlenc - Laura Picallo. Innocenci/Tia I - Irene Valverde. Il·luminació: STEM. Espai sonor: Pere Hernàndez. Figurinista i ajudant de direcció: Paula Mariscal. Fotografia: Pol Rebaque. Disseny cartell: Lilit D'Elia. Direcció: Pep Anton Gómez. Producció: Universitat Pompeu Fabra. Realització audiovisual: Laura de Bonis, Francesc Gutiérrez
2012-05
info:eu-repo/semantics/other
http://hdl.handle.net/10230/23050
cat
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tots els drets reservats
oai:repositori.upf.edu:10230/230512022-06-02T09:11:27Zcom_10230_5894col_10230_22614
Un enemic del poble
Gómez, Pep Anton
Domingo, Marta
Ibsen, Henrik
Text: Henrik Ibsen. Traducció: Jem Cabanes i Max Lacruz Bassols. Intèrprets: Tomas Stockman - Julien Gatumel, Antje Walter i Anna Bertran, Katrina Stockman - Mariona Ibañez, Petra Stockman - Maria Ollé, Peter Stockman - Laura Picallo, Morten Kill - Duvan Duque, Hovstad - Joan Sentís, Foldal - Santi Ramos, Billing - Rosa Benejam, Horster - David Solé, Aslaksen - Albert Camí, Borkman/Vik - Mar Campdepadrós. Il·luminació: STEM. Espai sonor: Pere Hernàndez. Confecció màscares: Santi Ramos. Fotografia: Duvan Duque. Disseny cartell: Laura Picallo. Ajudant direcció: Joan Sentís. Dramatúrgia: Pep Anton Gómez. Direcció: Pep Anton Gómez i Marta Domingo. Producció: Universitat Pompeu Fabra. Realització audiovisual: Laura de Bonis i Francesc Gutiérrez
2013
info:eu-repo/semantics/other
http://hdl.handle.net/10230/23051
cat
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tots els drets reservats
oai:repositori.upf.edu:10230/238432022-06-02T09:10:47Zcom_10230_5894col_10230_22614
Per un sí o per un no
Gómez, Pep Anton
Sarraute, Nathalie
Autora: Nathalie Sarraute. Traducció: Carme Serrallonga i Pep Anton Gómez. Intèrprets: Personatge 1: Rosa Benejam, Albert Camí, Rita Molina, Adrián Rodríguez, Julien Gatumel, Paula Rodríguez; Personatge 2: Daniel Masalles, Mariona Ibáñez, Hugo François Cagliani, Laura Estrada, Patricia Caritj. Il·luminació: STEM. Fotografía: Maria Mateo Vázquez. Disseny cartell: Patricia Caritj. Direcció: Pep Anton Gómez. Producció: Universitat Pompeu Fabra. Grup de teatre convidat: La Coquera Teatro
2014-05
info:eu-repo/semantics/other
http://hdl.handle.net/10230/23843
cat
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tots els drets reservats
oai:repositori.upf.edu:10230/466572022-07-21T12:38:11Zcom_10230_5894col_10230_22614
Edmond
Gómez, Pep Anton
Mamet, David
Obra de David Mamet dirigida per Pep Anton Gómez. Traducció: Pilar Alba i Sergi Belbel. Intèrprets: Ione Avila: Dona d'Edmond; Anna Bertran: Tafurer, dependenta casa préstecs, policia, capellà; Pol Cardona: Edmond 5; Meritxell Díaz: Pitonissa, madam, dona metro; Robert Donaldson: Edmond 2; Anna Flavià: Transeünt, recepcionista, predicador; Laia Gausà: Noia peep-show, inspector; Mariona Ibañez: Glenna; Ton Mansilla: Edmond 1; Daniel Masalles: Edmond 4; Judit Naranjo: Noia barra, clienta casa préstecs; Paula Rodríguez: Puta, dependenta casa préstecs; Adrià Rodríguez: Edmond 3; Joan Sentís: Home bar, còmplice, presoner; Thibaut Sentis: Còmplice; Vignesh T. Melwani: Cambrer, macarra, policia. Il·luminació: Jaume Ventura (Stem); Espai sonor: Pere Hernàndez; Fotografia i assistent direcció: Thibaut Sentis; Coordinació escenografia i utilleria: Joan Sentís i Thibaut Sentís; Coordinació vestuari: Paula Rodríguez; Disseny gràfic: Robert Donaldson; Realització audiovisual: Arcade Productions. Producció: Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra
2015-06-03
info:eu-repo/semantics/other
http://hdl.handle.net/10230/46657
cat
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tots els drets reservats
oai:repositori.upf.edu:10230/537752022-07-26T09:14:14Zcom_10230_5894col_10230_22614
Titus
Gómez, Pep Anton
Shakespeare, William, 1564-1616
Obra de William Shakespeare dirigida per Pep Anton Gómez. Traducció: Josep Mª de Sagarra i Alejandro Salas. Intèrprets: Leonardo Alcivar: Alarbus, criat; Ione Avila: Quintus, dida; Pol Cardona: Quirón; Carla Casas: Got 3, soldat; Meritxell Díaz: Marc Andrònic; Marcel Graell: Bassià, Valentí; Arnau Guillén: Demètrius; Jordi Hanley: Saturní; Miquel Mas: Marci, Got 1, Publi; Daniel Masalles: Titus Andrònic; Rita Molina: Tamora; Pau Oliver: Luci; Adrián Rodríguez: Aaron; Elisabet Rovira: Lavínia; Anna Seró: Noi Luci, Got 2, soldat; Oriol Solé: Muci, Emili, missatger. Vestuari i utillatge: Júlia López Melià; Il·luminació - Jaume Ventura (Stem); Espai sonor: Pere Hernàndez; Fotografia: Adrián Rodríguez, Rita Molina, Elisabet Rovira; Disseny gràfic: Rita Molina, Miquel Mas, Elisabet Rovira; Promoció: Meritxell Díaz, Jordi Hanley, Anna Seró; Realització caps i mà: Aitor Freeman, Belen Poulain; Realització espases: Suami Si; Dramatúrgia i direcció: Pep Anton Gómez; Realització audiovisual: La1523 produccions.com ; Producció: Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra
2016-05
info:eu-repo/semantics/other
http://hdl.handle.net/10230/53775
cat
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tots els drets reservats
oai:repositori.upf.edu:10230/537762022-07-22T01:32:02Zcom_10230_5894col_10230_22614
Croades
Gómez, Pep Anton
Azama, Michel, 1947-
Obra de Michel Azama dirigida per Pep Anton Gómez. Traducció: Santiago Sans. Intèrprets: Êlia Boqueras: la Nena; Marcel Graell: el Nen; Jordi Hanley: l'Home Polit; Ada de Mingo: la Dona Polida; Alícia Puig, Rita Molina, Berta Galvany i Carla Casas: la Lloca; Alderic Mas: l'Home; Pol Cardona: Ismaïl; Omar Ben Dhaher: Jonathan; Joan Rabascall: Krim; Alderic Mas: l'Indi Pellroja; Marcel Graell: l'Home Tot Negre de Fum; Elisabet Rovira: Bella; Arnau Guillén: Zack; Marcel Graell: un Transeünt; Adrián Rodríguez: el Mort Cobert de Fang; Anna Seró: un Mort Cobert d'Algues i de Querosé; Escenografia, vestuari i utillatge: Júlia López Melià; Il·luminació: Jaume Ventura (Stem); Espai sonor: Pere Hernàndez; Fotografia: Èlia Boqueras i Elisabet Rovira; Disseny gràfic: Elisabet Rovira i Berta Galvany; Ajudant escenografia: Tania Pereiro Amez; Direcció: Pep Anton Gómez; Vídeo: Gal Wachs i Frank Gutiérrez; Producció: Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra.
2017-05
info:eu-repo/semantics/other
http://hdl.handle.net/10230/53776
cat
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tots els drets reservats
oai:repositori.upf.edu:10230/538102022-07-27T01:32:26Zcom_10230_5894col_10230_22614
Antígona
Gómez, Pep Anton
Sòfocles, aproximadament 496 aC-406 aC
Obra de Sófocles dirigida per Pep Anton Gómez. Traducció: Joan Castellanos i Vila. Intèrprets: Elisabet Rovira: Antígona; Anna Varela: Ismene; Robert Prieto, Saïd Bosch i Gerard Gil: Creont; Ione Àvila i Maria Castan: Cor; Berta Galvany: Corifeu; Meritxell Díaz: Guàrdia; Joan Rabascall: Hèmon; Miquel Mas: Tirèsies; Meritxell Díaz: Eurídice; Ione Àvila: missatger; Maria Castan: missatger de palau; Escenografia, vestuari i utillatge: Júlia López Melià; Il·luminació: Jaume Ventura (Stem); Espai sonor: Pere Hernàndez; Disseny gràfic: Miquel Mas, Gerard Gil i Saïd Bosch; Fotografia dels actors: Elisabet Rovira i Beatriz Pérez; Fotografies d'assaig: Meritxell Farreny Solé; Assistent de disseny, vestuari i il·lustradora: Laura Sànchez; Vídeo: Leyre Pérez i Alejandro Mateo; Dramatúrgia i direcció: Pep Anton Gómez; Producció: Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra. Agraïments a la Fundació Engrunes.
2018-05
info:eu-repo/semantics/other
http://hdl.handle.net/10230/53810
cat
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tots els drets reservats
oai:repositori.upf.edu:10230/538112022-07-27T01:32:26Zcom_10230_5894col_10230_22614
Terror i misèria
Gómez, Pep Anton
Taylor, Kathrine Kressmann
Levi, Primo
Brecht, Bertolt, 1898-1956
Roig, Montserrat, 1946-1991
Niemöller, Martin, 1892-1984
Obra a partir de textos de diversos autors dirigida per Pep Anton Gómez. Intèrprets: Robert Prieto i Saïd Bosch: Martin Schulse; Joan Rabascall i Gerard Gil: Max Eisenstein; Judit Vallès, Rafael Luis Recuenco, Eva Picazo, Francisco Javier Moreno, Joan Moneo, Anna Maillo, Mireia Labazuy, Eva Jou i Guillem Bantulà: Cor; Escenografia, vestuari i utillatge: Júlia López i Melià; Il·luminació: Jaume Ventura (Stem); Espai sonor: Pere Hernàndez; Maquillatge i perruqueria: Sputnik SFX; Disseny gràfic i fotografia d'actors:
Elisabet Rovira Ribas, Saïd Bosch i Júlia López i Melià; Realització teasers: Aitor Rodríguez Cabrerizo i María Susana Pérez; Ajudants d’escenografia i vestuari: Aitor Rodriguez Cabrerizo, Elisabet Rovira Ribas i María Susana Pérez; Direcció: Pep Anton Gómez; Producció: Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra. Agraïments a l'Institut del Teatre (Barcelona).
2019-05
info:eu-repo/semantics/other
http://hdl.handle.net/10230/53811
cat
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tots els drets reservats
oai:repositori.upf.edu:10230/538122022-07-27T01:32:26Zcom_10230_5894col_10230_22614
Il·lusions
Gómez, Pep Anton
Viripaev, Ivan, 1974-
Obra d'Ivan Viripaev, dirigida per Pep Anton Gómez. Repartiment (per ordre d’intervenció): Iris Tur, Guillem López, Pau Alemany, Gerard Gil, Anna Maillo, Pau Torres, Rafael Luis Recuenco, Eva Picazo, Maria Quintero, Mateu Tur, Mireia Labazuy, Ela Matassini, Joana Justícia, Fabrizio Méndez, Estela Pérez Escenografia, vestuari i utillatge: Júlia López i Melià; Il·luminació: Jaume Ventura; Espai sonor: Pere Hernàndez; Disseny cartell: Gerard Gil; Il·lustració cartell: Judit Miau. Direcció: Pep Anton Gómez; Producció: Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra. Agraïments a Carlos Duarte Hoyos i Kamikaze Producciones.
2021-06
info:eu-repo/semantics/other
http://hdl.handle.net/10230/53812
cat
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tots els drets reservats
oai:repositori.upf.edu:10230/538592023-09-05T07:40:28Zcom_10230_5894col_10230_22614
Les criades
Gómez, Pep Anton
Genet, Jean, 1910-1986
Obra de Jean Genet, dirigida per Pep Anton Gómez; Versió i traducció de Pep Anton Gómez i Paco Bezerra. Repartiment: Solange: Rubén García, Carla Marsol, Oriol Buscà, Mariona Canet; Claire: Júlia Valls, Paula González, Pau Arissa, Cristina Coll; Madame: Eva Picazo; Escenografia, vestuari i utillatge: Júlia López i Melià i Karles Albert Gómez i Martínez de Huete; Il·luminació: Jaume Ventura i Sergi Calonge; Espai sonor: Pere Hernàndez; Disseny cartell: Ferran Castells. Direcció: Pep Anton Gómez; Producció: Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra. Agraïments a Paco Bezerra i família Buscà Quadrada.
Claire i Solange són dues germanes que treballen com a criades per a una dama de l’alta burgesia francesa, amb la qual mantenen una relació tensa i distant, d’admiració i amor, d’enveja i odi. Un dia, a altes hores de la nit, les relacions entre totes tres es compliquen i degeneren en un intent d’assassinat, el qual les abocarà cap a un final fosc, cruel i sorprenent.
2022-05
info:eu-repo/semantics/other
http://hdl.handle.net/10230/53859
cat
info:eu-repo/semantics/openAccess
© Tots els drets reservats
oai:repositori.upf.edu:10230/578132023-09-06T01:30:06Zcom_10230_5894col_10230_22614
Macbeth
Gómez, Pep Anton
Shakespeare, William, 1564-1616
Obra de William Shakespeare, dirigida per Pep Anton Gómez; Traducció de Josep M. de Sagarra i Dramatúrgia de Pep Anton Gómez. Repartiment: Narradores: Mercè de Moner, Berta Ruiz; Macbeth: Marymar Ramón, Paula González, Oriol Buscà, Marina Tena; Banquo: Irene Sáez; Ross: Anna Sánchez; Lady Macbeth: Anna Maillo; Seyton: Berta Ruiz; MacDuff: Guillermo Rueda; Assassins 1, 2 i 3: Marymar Ramón, Guillermo Rueda, Irene Sáez; Lady MacDuff: Mercè de Moner; Metge: Mercè de Moner; Ajudant d’escenografia, vestuari i utillatge: Karles Albert; Fotografies: Frederic Camallonga; Vídeo: Cristina Claramunt i Albert G. Casademunt; Agraïments: Aitor Rodero, Carlos A. Duarte, Saüc Jardineria; Producció: Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra.
La vida és sols una ombra passatgera,
un trist comediant que gasta fums
i s’escalfa damunt de l’escenari
una hora, i no se’l sent piular mai més.
Una historia que ve a contar un beneit
inflada de soroll i ferotgia,
que al capdavall no significa res!
(Fragment de Macbeth, de Shakespeare)
2023-06
info:eu-repo/semantics/other
http://hdl.handle.net/10230/57813
cat
info:eu-repo/semantics/openAccess
© Tots els drets reservats